español
Dear Monticello CSD Community,
We are aware of the New York State Department of Health’s (NYSDOH) recent inquiry (June 4, 2021) to the Center for Disease Control on its advisement on face coverings in schools. The current NYSDOH guidance (April 9, 2021) states,
Appropriate [personal protective equipment] means, at least, an acceptable mask, which is required to be worn by all individuals in all classroom and non-classroom settings, including but not limited to hallways, school offices, restrooms, gyms, auditoriums, etc. All visitors must wear masks.
Sullivan County Public Health Services’ mandate of face coverings in schools (December 2020) also remains in effect.
Should either (or both) of these be updated, we will review that guidance carefully and revise our protocols where appropriate. Until then, all students, staff and visitors are still required to wear masks in all district buildings and while on buses.
Our priority is to ensure the health and safety of our students and staff while in our schools and on our buses. We have all worked diligently to provide healthy and safe learning environments for everyone.
I appreciate your continued patience and flexibility and join you in looking forward to a successful end to this school year.
Stay well.
Sincerely,
Matthew T. Evans, Ed. D. Superintendent of Schools
español
Estimada comunidad de Monticello CSD,
Estamos al tanto de la reciente investigación del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) (4 de junio de 2021) al Centro para el Control de Enfermedades sobre su asesoramiento sobre cubrirse el rostro en las escuelas.
La guía actual del NYSDOH (9 de abril de 2021) establece:
[Equipo de protección personal] apropiado significa, al menos, una máscara aceptable, que debe ser usada por todas las personas en todos los entornos del aula y fuera del aula, incluidos, entre otros, pasillos, oficinas escolares, baños, gimnasios, auditorios, etc. Todos los visitantes deben usar máscaras.
El mandato de los servicios de salud pública del condado de Sullivan de cubrirse el rostro en las escuelas (diciembre de 2020) también sigue en vigor.
En caso de que se actualice uno (o ambos) de estos, revisaremos esa guía cuidadosamente y revisaremos nuestros protocolos cuando corresponda. Hasta entonces, todos los estudiantes, el personal y los visitantes todavía deben usar máscaras en todos los edificios del distrito y mientras viajan en los autobuses.
Nuestra prioridad es garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal mientras se encuentran en nuestras escuelas y en nuestros autobuses. Todos hemos trabajado diligentemente para proporcionar entornos de aprendizaje saludables y seguros para todos.
Agradezco su continua paciencia y flexibilidad y me uno a ustedes para esperar un final exitoso de este año escolar.
Mantenerse bien.
Atentamente,
Matthew T. Evans, Ed. D.