Español
Dear Monticello CSD Community Member,
We have recently been informed that two of our interscholastic athletics teams have been found to be in close contact with COVID-19 positive student athletes from other school districts. Our junior varsity volleyball team and varsity football team recently competed against athletes from other schools who later tested positive for COVID-19. We believe that most of these players will be quarantined if they haven’t been already.
The junior varsity volleyball team played against a COVID-19 positive player from another school on March 15. After conducting contact tracing, the program has been put on hold through March 24. Practices will tentatively resume on March 25.
The varsity football team played against a COVID-19 positive player from another school on March 20. We are presently conducting contact tracing on this exposure. The varsity football program is on pause through March 30, with a tentative resumption date of March 31.
Parents of players should contact their child(ren)’s coaches or Kurt Buddenhagen, Director of Athletics, should they have any questions on these cases or their team’s schedule.
If you or your child are experiencing symptoms of COVID-19, please contact your health care provider. For more information on contact tracing and illness management, please review the New York State Department of Health’s Pre-K to Grade 12 COVID-19 Toolkit.
Stay well.
Sincerely,
Matthew T. Evans, Ed. D.
Superintendent of Schools
Español
Estimado miembro de la comunidad de Monticello CSD,
Recientemente se nos ha informado que se ha descubierto que dos de nuestros equipos de atletismo interescolares están en estrecho contacto con estudiantes atletas positivos para COVID-19 de otros distritos escolares. Nuestro equipo de voleibol universitario junior y el equipo de fútbol universitario compitieron recientemente contra atletas de otras escuelas que luego dieron positivo por COVID-19. Creemos que la mayoría de estos jugadores serán puestos en cuarentena si aún no lo han hecho.
El equipo de voleibol junior varsity jugó contra un jugador COVID-19 positivo de otra escuela el 15 de marzo. Después de realizar el rastreo de contactos, el programa se suspendió hasta el 24 de marzo. Las prácticas se reanudarán provisionalmente el 25 de marzo.
El equipo universitario de fútbol americano jugó contra un jugador positivo de COVID-19 de otra escuela el 20 de marzo. Actualmente estamos llevando a cabo un rastreo de contactos en esta exposición. El programa de fútbol universitario está en pausa hasta el 30 de marzo, con una fecha tentativa de reanudación del 31 de marzo.
Los padres de los jugadores deben comunicarse con los entrenadores de sus hijos o con Kurt Buddenhagen, Director de Atletismo, si tienen alguna pregunta sobre estos casos o el calendario de su equipo.
Si usted o su hijo tienen síntomas de COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica. Para obtener más información sobre el rastreo de contactos y el manejo de enfermedades, consulte el Kit de herramientas COVID-19 de prekínder a grado 12 del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Mantenerse bien.
Atentamente,
Matthew T. Evans, Ed. D.
Superintendente De Escuelas
