Informacion de coronavirus en español

Si bien el Distrito Escolar Central de Monticello no tiene un caso confirmado de COVID-19, causado por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) en nuestras escuelas, somos conscientes de las preocupaciones en la comunidad sobre la propagación de este virus relativamente nuevo. Tenga en cuenta que el distrito está monitoreando de cerca esta situación de fluidos y siguiendo la guía de los Centros para el Control de Enfermedades de los EE. UU. (CDC), el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH), el Departamento de Salud del Condado de Sullivan y el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

Qué estamos haciendo:

El distrito cuenta con protocolos de enfermedades infecciosas y ha tomado medidas para minimizar la propagación de virus y una variedad de otras enfermedades. Desde la semana pasada, nuestro equipo de instalaciones ha desinfectado y desinfectado todas las superficies en cada escuela diariamente, utilizando el pulverizador electrostático Profexus y una solución de tabletas desinfectantes cloradas y agua. También comenzaremos a desinfectar nuestros autobuses todos los días con esta herramienta, así como también pulverizar durante los fines de semana. Esta solución se aplica de acuerdo con las especificaciones del fabricante, se evapora rápidamente y mata varios gérmenes, incluidos los asociados con el COVID-19. Además, continuaremos explorando nuevas estrategias a medida que se desarrolle la orientación del Departamento de Salud.

Consejos de Prevención

Según el Departamento de Salud del estado, hay una serie de pasos que los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad pueden tomar para minimizar la propagación de todas las enfermedades respiratorias, incluido COVID-19:

· Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol. Las manos muy sucias deben lavarse.

· Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

· Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

· Quédese en casa cuando esté enfermo.

· Cúbrase la tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.

· Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

El distrito está preparado para trabajar con las familias afectadas. Si un estudiante o miembro del personal muestra síntomas respiratorios, seguiremos nuestras prácticas actuales para el manejo de enfermedades respiratorias, sujeto a cualquier orientación adicional próxima. Si el distrito se da cuenta de que un estudiante o miembro del personal es diagnosticado con COVID-19, notificará de inmediato al personal y a los padres / tutores. Los departamentos de salud locales se comunicarán con las escuelas si surge un caso sospechoso o conocido de COVID-19.

Si usted o un miembro de su familia comienzan a mostrar síntomas de una enfermedad respiratoria y sospechan que puede ser COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica. Antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica, infórmeles que se sospecha un caso de COVID-19 y siga sus consejos.

Cuando quedarse en casa

Como siempre, mantenga a su hijo en casa fuera de la escuela si muestra alguno de los siguientes síntomas, que indican una enfermedad transmisible:

· Fiebre en las últimas 24 horas.

· Vómitos y / o diarrea en las últimas 24 horas.

· Escalofrios

· Dolor de garganta

· Faringitis estreptocócica (debe tomar un antibiótico durante al menos 24 horas antes de regresar a la escuela)

· Resfriado fuerte, con secreción nasal o tos fuerte, especialmente si ha mantenido al niño despierto por la noche.

Para orientación futura:

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York mantiene una página web sólida que contiene actualizaciones actualizadas sobre esta situación en rápida evolución, puede visitar: https://health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/index.htm.

El estado también ha establecido una línea directa de coronavirus que los residentes pueden llamar con las preguntas 1-888-364-3065. Alentamos a nuestros residentes a aprovechar estos recursos para aprender más sobre los desarrollos más recientes relacionados con el COVID-19.

También se alienta a las familias a seguir la información de viaje de los CDC, disponible en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html.

Para obtener más información, considere consultar estos recursos adicionales:

· Viajes: preguntas y respuestas frecuentes https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/faqs.html

· COVID-19: ¿Qué es el estigma y qué lo causa? https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fstigma-faq.html

· Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) – Preguntas frecuentes – Prevención https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#prevention

· Prevención, tratamiento de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment.html

Tenga en cuenta que, como siempre, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y permaneceremos atentos en nuestros esfuerzos para ayudar a prevenir la propagación de esta y otras enfermedades.

 

Sinceramente,

 

Dr. William Silver

Superintendente Interino de Escuelas