Dear Parent, Guardian, Faculty, and Staff:
New York State Education Law and the New York State Education Department Commissioner have adopted a Pesticide Notification requirement in schools effective July 1, 2001. This law requires all public and private schools to provide written notification to all persons who wish to receive 48 hour written notification of certain pesticide applications. The following pesticides are not subject to prior notification:
• The school remains unoccupied for a continuous 72 hours after the application
• anti-microbial products
• rodents bait stations in areas inaccessible to children
• insecticidal baits in tamper resistant bait stations in areas inaccessible to children
• silica gels and other nonvolatile ready to use pastes, foams, or gels in areas inaccessible to children
• boric acid and disodium octaborate tetrahydrate
• application of EPA designated biopesticides
• EPA designated exempt materials
• The use of aerosol products with a directed spray in containers of 18 fluid ounces or less when used to protect individuals from imminent threat from stinging and biting insects including venomous spiders, bees, wasps, and hornets.
If an emergency application is necessary to protect against an imminent threat to human health, a good faith effort will be made to supply written notification to those on the notification list.
To receive 48-hour notification, you must register by filling out the appropriate form. To obtain the form, please contact your child’s school main office immediately.
español
Estimado padre, tutor, facultad y personal: La Ley de Educación del Estado de Nueva York y el Comisionado del Departamento de Educación del estado de Nueva York han adoptado un requisito de Notificación de Pesticidas en las escuelas a partir del 1 de julio de 2001. Esta ley exige que todas las escuelas públicas y privadas presenten notificaciones por escrito a todas las personas que deseen de ciertas aplicaciones de pesticidas. Los siguientes pesticidas no están sujetos a notificación previa.
- La escuela permanece desocupada por 72 horas continuas después de la aplicación
- Productos antimicrobianos
- Estaciones de estímulos para roedores en áreas inaccesibles para los niños
- Estímulos insecticidas en estaciones de cebos resistentes a manipulaciones en áreas inaccesibles para los niños
- Gelatinas de sílice y otras pastas, espumas o geles no volátiles listos para usar en áreas inaccesibles para los niños
- Ácido bórico y octaborato de tetrahidrato disódico
- Aplicación de bioplaguicidas designados por la EPA
- Materiales exentos designados por la EPA
- El uso de productos en aerosol con un rociado dirigido en contenedores de 18 onzas líquidas o menos cuando se usa para proteger a las personas de la amenaza inminente de picadura y picadura de insectos, incluidas las arañas venenosas, abejas, avispas y avispones.
Si una aplicación emergencia es necesaria para proteger contra una amenaza inmediata a la salud humana, se hará un esfuerzo de buena fe para proveer de una notificación por escrito a algunos en la lista de notificaciones.
Para recibir una notificación de 48 horas, debe completar el formulario conveniente para registrarse. Para obtener el formulario, por favor llame la oficina principal de la escuela de su hijo(a) inmediatamente.